romanticise adventure

Translations
романтизировать приключение
Movies often romanticise adventure, making it seem more glamorous than it really is.
Фильмы часто романтизируют приключения, делая их более гламурными, чем они есть на самом деле.